TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REJECTION FRONTIER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- rejection at the border 1, record 1, English, rejection%20at%20the%20border
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rejection at the frontier 2, record 1, English, rejection%20at%20the%20frontier
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- rejet à la frontière
1, record 1, French, rejet%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- refus d'admission à la frontière 2, record 1, French, refus%20d%27admission%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
masculine noun
- refus d'accès au territoire 3, record 1, French, refus%20d%27acc%C3%A8s%20au%20territoire
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] pour accomplir efficacement leur tâche importante et pour éviter le refoulement et le refus d'admission à la frontière des demandeurs d'asile, ainsi que pour assurer l'accès sans entrave de ces derniers à la procédure d'asile, les fonctionnaires qui entrent les premiers en contact avec des demandeurs d'asile, et en particulier ceux qui exercent leurs fonctions aux postes frontière, doivent recevoir une bonne formation initiale [...] 4, record 1, French, - rejet%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- rechazo en frontera
1, record 1, Spanish, rechazo%20en%20frontera
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- negación de la entrada 2, record 1, Spanish, negaci%C3%B3n%20de%20la%20entrada
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En el contexto de los refugiados, rechazo a dejar entrar a un solicitante de asilo a un país de acogida potencial. 3, record 1, Spanish, - rechazo%20en%20frontera
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El rechazo en frontera puede implicar una violación del principio de no devolución. 3, record 1, Spanish, - rechazo%20en%20frontera
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: