TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RESTITUTION [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-01-20

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Tort Law (common law)
DEF

The action of restoring or giving back something to its proper owner, or of making reparation to one for loss or injury previously inflicted.

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des délits (common law)
DEF

Action par laquelle on restitue, on rend ce qu'on détenait indûment.

OBS

restitution : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 1

Record 2 2004-01-19

English

Subject field(s)
  • Penal Law
DEF

An undertaking on the part of the offender to pay back, within his means, for the injury suffered by the victim.

OBS

This form of restitution may be symbolic, e.g. apologies, payment of a sum of money or work done for the victim's benefit.

French

Domaine(s)
  • Droit pénal
DEF

Mesure prise par le délinquant pour réparer, dans la mesure de ses moyens, le préjudice subi par la victime.

OBS

Le dédommagement peut être symbolique et prendre la forme d'excuses à la victime. Il peut aussi se faire de façon concrète par le paiement d'une somme d'argent ou l'accomplissement d'un travail au profit de la victime.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho penal
Save record 2

Record 3 2003-02-03

English

Subject field(s)
  • Telegraph Equipment
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Appareils de télégraphie
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Suite des états pris, en conséquence d'une modulation télégraphique, par l'organe approprié d'un appareil récepteur, chaque état étant associé à l'intervalle de temps correspondant à une durée.

Key term(s)
  • sématème à la réception

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo de telegrafía
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Series de condiciones significativas que, con relación a los productos de demodulación telegráfica, quedan determinadas por la decisión que se haya tomado.

Save record 3

Record 4 2002-03-13

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

The process of determining the true planimetric position of objects whose images appear on photographs.

OBS

restitution: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Détermination de la position planimétrique vraie des objets photographiés.

OBS

restitution : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fotografía
DEF

Proceso para determinar la posición planimétrica verdadera de los objetos cuyas imágenes aparecen en la fotografía.

Save record 4

Record 5 1994-07-21

English

Subject field(s)
  • Penal Administration
OBS

(disciplinary sanction)

French

Domaine(s)
  • Administration pénitentiaire
OBS

(sanction disciplinaire)

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: