TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RO 31-8959 [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- saquinavir
1, record 1, English, saquinavir
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- RO 31-8959 2, record 1, English, RO%2031%2D8959
- Invirase 1, record 1, English, Invirase
trademark
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Saquinavir is a protease inhibitor. Protease inhibitors are a class of anti-HIV drugs that work by blocking a part of HIV called protease. When protease is blocked, or inhibited, HIV makes copies of itself that can't infect new cells. 3, record 1, English, - saquinavir
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- saquinavir
1, record 1, French, saquinavir
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Ro 31 8959 2, record 1, French, Ro%2031%208959
- Ro 318959 2, record 1, French, Ro%20318959
- Invirase 1, record 1, French, Invirase
trademark
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le saquinavir, dont les noms commerciaux sont Invirase et Fortovase, est un inhibiteur de la protéase, un type de médicament antirétroviral. Invirase et Fortovase sont deux formulations différentes du même médicament (saquinavir). 3, record 1, French, - saquinavir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medication
Record 2, Main entry term, English
- Ro 31-8959
1, record 2, English, Ro%2031%2D8959
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A HIV-infected cell culture was treated with the specific HIV proteinase inhibitor Ro 31-8959 for three months to analyse the antiviral effect and possible cytotoxicity of the drug in long-term treatment. 1, record 2, English, - Ro%2031%2D8959
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médicaments
Record 2, Main entry term, French
- RO 31-8959
1, record 2, French, RO%2031%2D8959
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les inhibiteurs sont aujourd'hui entrés dans une phase de développement clinique: Hoffman-La Roche effectue un essai de phase I/II avec son produit (RO 31-8959) auprès des malades du sida en Grande-Bretagne et en France. 1, record 2, French, - RO%2031%2D8959
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: