TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ROAD ALLOWANCE [2 records]

Record 1 2012-07-24

English

Subject field(s)
  • Highway Administration
CONT

Monuments ... shall be placed on the west limits of road allowances.

French

Domaine(s)
  • Administration des routes
DEF

Concession pour la construction de la route.

CONT

Les bornes-signaux [...] doivent être placées sur les limites ouest des réserves pour chemins [...].

Spanish

Save record 1

Record 2 2004-05-18

English

Subject field(s)
  • Property Law (common law)
CONT

Road allowances are strips of Crown land reserved from public sale and settlement. They were reserved originally for the sole purpose of making roads when and as roads might be required. (Di Castri, "Registration of Title to Land", 1987, 7-240).

French

Domaine(s)
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
OBS

réserve routière : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: