TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ROAD BLOCK [2 records]

Record 1 2012-03-06

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
CONT

Fermeture de fichier : Opération qui met un terme à l'utilisation d'un fichier, toute lecture, écriture ou mise à jour étant ensuite interdite. En écriture séquentielle, la fermeture consiste à transcrire sur le support toutes les informations qui peuvent être encore à écrire, puis à écrire les indications qui permettront à la lecture de détecter la fin de fichier.

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-03-13

English

Subject field(s)
  • Road Traffic
  • Military Police
  • Police
DEF

A barrier or obstacle (usually covered by fire) used to block, or limit the movement of, hostile vehicles along a route.

OBS

road block: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Circulation routière
  • Police militaire
  • Police
DEF

Obstacle (habituellement couvert par un plan de feu) utilisé pour arrêter ou limiter le mouvement des véhicules ennemis le long d'un itinéraire.

OBS

barrage routier: terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

barrage routier : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tránsito vial
  • Policía militar
  • Policía
DEF

Barrera u obstáculo (usualmente cubierto por el fuego) que se usa para impedir o limitar el movimiento de vehículos hostiles a lo largo de una ruta.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2021
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: