TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ROAD CAPACITY [2 records]

Record 1 2011-10-13

English

Subject field(s)
  • Road Traffic
DEF

The limiting (maximum) number of vehicles that can be expected to traverse a unit of distance on a roadway under ideal flow conditions.

CONT

The high road-building areas increased road capacity per person by 28% while the low-load building areas actually decreased road capacity per person by 11%.

Key term(s)
  • highway capacity
  • road capacity

French

Domaine(s)
  • Circulation routière
DEF

Débit maximal virtuel d'une section de route, compte tenu de ses caractéristiques générales.

CONT

[...] en effet, lorsque le débit dépasse le débit de saturation tout se passe comme si la capacité du carrefour diminuait [...]

OBS

Capacité : terme et définition recommandés par l'OLF.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tránsito vial
DEF

Intensidad máxima de vehículos que puede atravesar una sección transversal dada de una vía o carretera, teniendo en cuenta las condiciones reales imperantes en la geometría y en la circulación en el instante considerado.

OBS

capacidad: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

Save record 1

Record 2 2006-07-31

English

Subject field(s)
  • Road Traffic
  • Military Logistics
  • Military Transportation
DEF

The maximum traffic flow possible on a given roadway, using all available lanes, usually expressed in vehicles per hour or vehicles per day.

Key term(s)
  • capacity of a road
  • traffic capacity

French

Domaine(s)
  • Circulation routière
  • Logistique militaire
  • Transport militaire
DEF

Débit maximal de circulation qui peut être obtenu en utilisant toutes les voies d'une route déterminée. Il s'exprime habituellement en véhicules/heure ou véhicules/jour.

OBS

capacité routière : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Key term(s)
  • capacité de trafic routier

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tránsito vial
  • Logística militar
  • Transporte militar
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2021
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: