TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROTORS SUSPENSION TECHNIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Suspension (Mechanical Components)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- rotor's suspension technique
1, record 1, English, rotor%27s%20suspension%20technique
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Electrostatically suspended gyro. This gyro takes its name from the rotor's suspension technique, in which the rotating (spherical) element is levitated in a spherical chamber by electrostatic forces. 1, record 1, English, - rotor%27s%20suspension%20technique
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Suspension (Composants mécaniques)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- technique de sustentation du rotor
1, record 1, French, technique%20de%20sustentation%20du%20rotor
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- technique de suspension du rotor 1, record 1, French, technique%20de%20suspension%20du%20rotor
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gyroscope électrostatique. Le rotor est constitué par une sphère dont la sustentation par rapport au stator est obtenue par les forces de répulsion qu'engendre un champ électrique élevé entre le rotor et les électrodes solidaires du stator. 2, record 1, French, - technique%20de%20sustentation%20du%20rotor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Un gyroscope est constitué d'un rotor tournant à grande vitesse autour d'un axe, ce dernier possédant un ou plusieurs degrés de liberté par rapport au boîtier. [...] En suspendant le rotor, de façon à le soustraire aux perturbations extérieures (fixation par cardans), l'axe de rotation acquiert une très grande stabilité et devient fixe dans l'espace, pointant toujours dans la même direction. [...] Les flottements du mécanisme de suspension du rotor, les différentes accélérations de l'avion, la rotation terrestre perturbant le fonctionnement des gyroscopes, on observe une dérive lente de l'axe de la toupie, c'est-à-dire du repère angulaire. 3, record 1, French, - technique%20de%20sustentation%20du%20rotor
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: