TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERIOUS PROCESS SYSTEM FAILURE [1 record]
Record 1 - external organization data 2000-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- serious process failure
1, record 1, English, serious%20process%20failure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- serious process system failure 2, record 1, English, serious%20process%20system%20failure
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a failure of equipment or procedures or an operator error: (a) that led to a "significant fuel failure" or to a "significant release" from the facility, or (b) that could have led to a "significant fuel failure" and a "significant release" in the absence of action by any "special safety system". 3, record 1, English, - serious%20process%20failure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- défaillance grave de système fonctionnel
1, record 1, French, d%C3%A9faillance%20grave%20de%20syst%C3%A8me%20fonctionnel
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- défaillance importante d'un système fonctionnel 2, record 1, French, d%C3%A9faillance%20importante%20d%27un%20syst%C3%A8me%20fonctionnel
correct, feminine noun
- défaillance grave d'un système fonctionnel 3, record 1, French, d%C3%A9faillance%20grave%20d%27un%20syst%C3%A8me%20fonctionnel
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Défaillance du matériel ou des procédures ou erreur de l'opérateur qui : a) soit a entraîné une «défaillance grave de combustible» ou un «rejet important» hors de l'installation; b) soit aurait pu entraîner une «défaillance grave de combustible» et un «rejet important» si un «système spécial de sûreté» ne s'était pas déclenché. 4, record 1, French, - d%C3%A9faillance%20grave%20de%20syst%C3%A8me%20fonctionnel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: