TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHIITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Islamism
Record 1, Main entry term, English
- Shi'ite
1, record 1, English, Shi%27ite
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Shiite 2, record 1, English, Shiite
correct
- Shi'i 2, record 1, English, Shi%27i
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Muslim belonging to the Shi'a branch of Islam. 2, record 1, English, - Shi%27ite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mahométisme
Record 1, Main entry term, French
- chi'ite
1, record 1, French, chi%27ite
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chiite 2, record 1, French, chiite
correct, masculine and feminine noun
- shi'ite 3, record 1, French, shi%27ite
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se distinguant des sunnites sur le plan politique, les chi'ites diffèrent d'eux aussi sur le plan religieux, par certains détails du culte [...] 1, record 1, French, - chi%27ite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Islamismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- chií
1, record 1, Spanish, chi%C3%AD
correct, common gender
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- chiita 1, record 1, Spanish, chiita
correct, common gender
- shií 1, record 1, Spanish, shi%C3%AD
avoid, common gender
- shiita 1, record 1, Spanish, shiita
avoid, common gender
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Miembro de] la comunidad religiosa partidaria del chiismo. 1, record 1, Spanish, - chi%C3%AD
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que las grafías "chií" y "chiita" son válidas. La palabra "chií" debe escribirse con tildación aguda, su plural es "chiíes". En cambio, "chiita" se escribe sin tilde y su plural es "chiitas". 1, record 1, Spanish, - chi%C3%AD
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
shií, shiita: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que son incorrectas en español las grafías con sh- por influencia del inglés. 1, record 1, Spanish, - chi%C3%AD
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: