TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIC ITUR AD ASTRA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Proverbs and Maxims
- Ceremonial and Traditions (Military)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Such is the pathway to the stars
1, record 1, English, Such%20is%20the%20pathway%20to%20the%20stars
unofficial, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sic itur ad astra: motto of the Air Command. 2, record 1, English, - Such%20is%20the%20pathway%20to%20the%20stars
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Such is the pathway to the stars: literal translation of the Latin motto. 2, record 1, English, - Such%20is%20the%20pathway%20to%20the%20stars
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Proverbes et dictons
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Telle est la voie vers les étoiles
1, record 1, French, Telle%20est%20la%20voie%20vers%20les%20%C3%A9toiles
unofficial, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- C'est ainsi qu'on s'élève jusqu'aux étoiles 2, record 1, French, C%27est%20ainsi%20qu%27on%20s%27%C3%A9l%C3%A8ve%20jusqu%27aux%20%C3%A9toiles
unofficial, see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sic itur ad astra : devise du Commandement aérien. 3, record 1, French, - Telle%20est%20la%20voie%20vers%20les%20%C3%A9toiles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Telle est la voie vers les étoiles; C'est ainsi qu'on s'élève jusqu'aux étoiles : traductions littérales de la devise en latin. 3, record 1, French, - Telle%20est%20la%20voie%20vers%20les%20%C3%A9toiles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 2, Main entry term, English
- Such is the path to the stars
1, record 2, English, Such%20is%20the%20path%20to%20the%20stars
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Sic itur ad astra 1, record 2, English, Sic%20itur%20ad%20astra
Latin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Motto of the Canadian Forces Base Portage La Prairie. 1, record 2, English, - Such%20is%20the%20path%20to%20the%20stars
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- Voilà le chemin des étoiles
1, record 2, French, Voil%C3%A0%20le%20chemin%20des%20%C3%A9toiles
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Sic itur ad astra 1, record 2, French, Sic%20itur%20ad%20astra
Latin
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Devise de la Base des Forces canadiennes Portage La Prairie. 1, record 2, French, - Voil%C3%A0%20le%20chemin%20des%20%C3%A9toiles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: