TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SINGLE-STEM DELIMBER [1 record]

Record 1 1986-07-10

English

Subject field(s)
  • Forestry Operations
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
CONT

The multi-stem capability of the flail should have given it productive advantages over single-stem delimbers, but this potential was not realized, even with lower limbing quality (E. Heidersdorf, Development and Evaluation of GLFP/NESCO Boom-Mounted Flail Delimber, January 1980, p. S-2).

French

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
DEF

Ébrancheuse qui n'ébranche généralement qu'un seul arbre de diamètre moyen à la fois.

OBS

Il est généralement admis que certaines ébrancheuses simples peuvent occasionnellement ébrancher deux ou trois arbres à la fois. Elles ne le feront toutefois qu'avec des arbres de faible diamètre, ayant à peu près la même longueur et la même grosseur, ce qui permettra de les écimer en même temps. Les ébrancheuses simples possèdent généralement un dispositif leur permettant d'écimer automatiquement les arbres. Les ébrancheuses simples sont le plus souvent munies d'une flèche articulée, télescopique ou coulissante, qui leur permet d'aller saisir un arbre au sol ou dans un pile, puis de le déposer, une fois ébranché, dans une autre pile. [Elles] peuvent être à tête fixe ou à tête mobile.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2021
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: