TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOUND TREATMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
Record 1, Main entry term, English
- acoustical treatment
1, record 1, English, acoustical%20treatment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- acoustic treatment 2, record 1, English, acoustic%20treatment
correct
- sound conditioning 3, record 1, English, sound%20conditioning
correct
- sound treatment 4, record 1, English, sound%20treatment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
disposition of absorbing and reflecting surfaces in a room to make the acoustic conditions subjectively acceptable. 3, record 1, English, - acoustical%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sound Treatment, Attention to three distinct forms of acoustic treatment is necessary - first to keep out unwanted sounds from outside the building, secondly to isolate particular rooms or areas from each other to prevent interfering sounds, and thirdly to make the acoustic conditions ... suitable for the recording, monitoring or other activities carried out .... 4, record 1, English, - acoustical%20treatment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
Record 1, Main entry term, French
- traitement acoustique
1, record 1, French, traitement%20acoustique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conditionnement sonore 2, record 1, French, conditionnement%20sonore
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Insonorisation. Ensemble des procédés tendant, soit à protéger un bâtiment ou un local quelconque contre les bruits ou vibrations d'origine extérieure, soit à réaliser un traitement acoustique convenable d'un local déterminé (un exemple particulier de ce dernier cas est la construction d'une chambre sourde). 3, record 1, French, - traitement%20acoustique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «traitement absorbant» (en anglais : «absorbing treatment»). Le traitement acoustique peut être absorbant, mais ce n'est pas nécessairement le cas. 4, record 1, French, - traitement%20acoustique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: