TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STANDARD TRAFFIC PATTERN [1 record]

Record 1 2011-06-10

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
CONT

Standard traffic patterns are used at Airports for safety and efficiency of airport operations. ... The standard traffic pattern is a rectangle with five named legs: downwind, base, final, departure and crosswind. The direction of the pattern refers to the orientation of the pattern turns. For example, aircraft in a left-hand traffic pattern make left turns to base, final, crosswind, and downwind. ... In the case of a right-hand traffic pattern, all the turns are right.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
CONT

Aucun des équipages de conduite n’a suivi le circuit d’aérodrome standard à gauche, et c’est pourquoi LAL205 s’est retrouvé dans une position qui l’empêchait de voir l’équipage de SPR961 ou d’être vu par celui-ci.

CONT

[...] on précise également qu’en raison de leurs caractéristiques d'exploitation particulières, il n’est pas toujours nécessaire que les hélicoptères suivent le circuit de circulation standard, atterrissent ou décollent de la même piste ou suivent la trajectoire de vol utilisée par les aéronefs à voilure fixe.

OBS

circuit de circulation standard : ce terme semble plutôt utilisé pour les hélicoptères.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2021
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: