The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
These are military tailored uniforms with standing closed collars, and not the hooded "capotes" that appear in contemporary illustrations of the Patriotes. 1, record 1, English, - standing%20closed%20collar
Dans L'uniforme militaire au Canada 1665-1970, le terme "stand-up collar" est rendu par « collet montant ». 1, record 1, French, - collet%20montant%20ferm%C3%A9
© Public Services and Procurement Canada, 2023
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth
of information that will help you write better in English and French.
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.