TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAINT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Analytical Chemistry
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- taint
1, record 1, English, taint
correct, generic, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A taste or odour foreign to the product. 1, record 1, English, - taint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
taint: Term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - taint
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Chimie analytique
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- flaveur parasite
1, record 1, French, flaveur%20parasite
correct, feminine noun, specific, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flaveur [...] étrangère au produit. 2, record 1, French, - flaveur%20parasite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flaveur parasite : Terme et définition normalisés par l'ISO et par l'AFNOR. 3, record 1, French, - flaveur%20parasite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Analytical Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- taint
1, record 2, English, taint
correct, generic, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A taste or odour foreign to the product. 1, record 2, English, - taint
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
taint: Term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - taint
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Chimie analytique
Record 2, Main entry term, French
- odeur parasite
1, record 2, French, odeur%20parasite
correct, feminine noun, specific, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) odeur étrangère au produit. 2, record 2, French, - odeur%20parasite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
odeur parasite : Terme et définition normalisés par l'ISO et par l'AFNOR. 3, record 2, French, - odeur%20parasite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-05-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
- Games and Competitions (Sports)
Record 3, Main entry term, English
- taint
1, record 3, English, taint
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To taint a urine sample. 1, record 3, English, - taint
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 3, Main entry term, French
- entacher 1, record 3, French, entacher
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-01-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Food Preservation and Canning
Record 4, Main entry term, English
- taint
1, record 4, English, taint
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Conservation des aliments et conserverie
Record 4, Main entry term, French
- altérer par les odeurs
1, record 4, French, alt%C3%A9rer%20par%20les%20odeurs
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- craindre les odeurs 1, record 4, French, craindre%20les%20odeurs
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
nourriture 1, record 4, French, - alt%C3%A9rer%20par%20les%20odeurs
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 5, Main entry term, English
- taint
1, record 5, English, taint
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 5, Main entry term, French
- corrompre 1, record 5, French, corrompre
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(S.D.N?) 1, record 5, French, - corrompre
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: