TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TROUBLESOME [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1994-02-16

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Operations (Air Forces)
  • Helicopters (Military)
CONT

It must be pointed out that helicopters from behind the ex-iron curtain have been deliberately left out of this article because they are notoriously troublesome and now undergoing major design revisions to incorporate Western technology particularly at engine and avionics levels to bring them closer to Western certification standards:.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Hélicoptères (Militaire)
CONT

Nous avons délibérément ignoré les appareils de l'ex-Bloc soviétique qui sont la source de complications perpétuelles pour leurs utilisateurs et qui par ailleurs sont tous en cours de profond remaniement.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: