TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TURBOT [2 records]

Record 1 2021-01-07

English

Subject field(s)
  • Fish
Universal entry(ies)
OBS

A deepwater flat fish of the family Pleuronectidae occurring on bottom in the northwest Atlantic.

OBS

black turbot: designation recommended by the Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales and by Fisheries and Oceans Canada.

OBS

Greenland halibut: designation recommended by the National Museum of Natural Sciences.

French

Domaine(s)
  • Poissons
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Poisson de la famille des Pleuronectidæ.

OBS

flétan noir; flétan du Groenland : appellations commerciales retenues par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales.

OBS

flétan du Groenland : nom vernaculaire préconisé par le Musée canadien de la nature.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Peces
Entrada(s) universal(es)
Save record 1

Record 2 2016-03-04

English

Subject field(s)
  • Fish
  • Commercial Fishing
Universal entry(ies)
Psetta maxima
Latin
Pleuronectes maeoticus
former designation, Latin
Scophthalmus ponticus
former designation, Latin
Rhombus maximus
former designation, Latin
Scophthalmus maximus
former designation, Latin
DEF

A large European flatfish (Psetta maxima) that is highly esteemed as a food fish, may reach a weight of 30 to 40 pounds, and has a brownish upper surface marked with scattered tubercles and a white undersurface.

OBS

turbot: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada.

French

Domaine(s)
  • Poissons
  • Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s)
Psetta maxima
Latin
Pleuronectes maeoticus
former designation, Latin
Scophthalmus ponticus
former designation, Latin
Rhombus maximus
former designation, Latin
Scophthalmus maximus
former designation, Latin
DEF

Poisson plat de grande taille, commun dans tout l'Atlantique nord et en Méditerranée [...] Famille des Scophthalmidés.

OBS

turbot : appellation commerciale normalisée par l'OLF et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales.

OBS

barbue : appellation non utilisée en français commercial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Peces
  • Pesca comercial
Entrada(s) universal(es)
Psetta maxima
Latin
Pleuronectes maeoticus
former designation, Latin
Scophthalmus ponticus
former designation, Latin
Rhombus maximus
former designation, Latin
Scophthalmus maximus
former designation, Latin
OBS

No debe confundirse con el "halibut negro".

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2021
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: