TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TURBOT STOCK [1 record]

Record 1 1995-05-01

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
CONT

Based on the catch reports of commercial fishing vessels and scientific data indicating a two-thirds decline in turbot [Greenland halibut] stocks, NAFO (North Atlantic Fisheries Organization) slashed the turbot [Greenland halibut] quota for its 15 member nations to 27,000 tonnes this year, from 60,000 tonnes last year.

Key term(s)
  • Greenland halibut stocks
  • turbot stocks

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
CONT

Au moment où le chalutier espagnol Estai arrivait sous escorte dans le port de St-Jean, à Terre-Neuve, [...], l'Espagne annonçait l'envoi d'un deuxième navire de guerre au large des côtes canadiennes pour y protéger ses navires de pêche. Pendant ce temps [...] les accusations de «piraterie» succédant en mitraille à celles de «pillage» des stocks de turbot [flétan noir].

Key term(s)
  • stocks de flétan noir
  • stocks de turbot

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2021
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: