TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TWO-ROUND SYSTEM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- two-round system
1, record 1, English, two%2Dround%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- runoff voting 1, record 1, English, runoff%20voting
correct
- majority second round election 2, record 1, English, majority%20second%20round%20election
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A voting system used to elect a single winner. 1, record 1, English, - two%2Dround%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under runoff voting, the voter casts a single vote for their chosen candidate. However, if no candidate receives an absolute majority of votes, then those candidates having less than a certain proportion of the votes, or all but the two candidates receiving the most votes, are eliminated, and a second round of voting occurs 1, record 1, English, - two%2Dround%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- scrutin uninominal majoritaire à deux tours
1, record 1, French, scrutin%20uninominal%20majoritaire%20%C3%A0%20deux%20tours
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- scrutin majoritaire à deux tours 2, record 1, French, scrutin%20majoritaire%20%C3%A0%20deux%20tours
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi les systèmes électoraux, le scrutin uninominal majoritaire à deux tours est un vote simple sans pondération. L'électeur doit choisir un candidat parmi plusieurs. On compte alors le nombre de voix obtenues par chaque candidat. Si un candidat recueille la majorité absolue (plus de 50% des suffrages exprimés) il est élu. Sinon, on organise une seconde élection, par exemple 8 à 15 jours plus tard, pouvant comporter un nombre plus réduit de candidats, et à l'issue de laquelle est élu celui qui recueille le plus de voix (majorité relative) parmi les suffrages exprimés. 1, record 1, French, - scrutin%20uninominal%20majoritaire%20%C3%A0%20deux%20tours
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La France, la plupart des pays de l'Amérique Latine et bon nombre de pays de l'Afrique francophone tels que le Mali et la Côte d'Ivoire utilisent le scrutin majoritaire à deux tours pour l'élection de leur président. 3, record 1, French, - scrutin%20uninominal%20majoritaire%20%C3%A0%20deux%20tours
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: