The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.


Record 1 2015-03-18


Subject field(s)
  • Practice and Procedural Law
  • Law of Evidence

It is often found that in his repetition [a witness] gives the lacking statement -- possibly omitting one given the first time. This method may be tried more than once, and as a matter of expediency -- so as to have the advantage of getting the whole story on the witness's own unaided recollection -- counsel might pass on to some other subject and later revert to the conversation, asking him again to state it.


  • Droit judiciaire
  • Droit de la preuve


Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2021
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau


Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: