TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

UNWIND [7 records]

Record 1 2016-11-24

English

Subject field(s)
  • Thread Spinning (Textiles)
OBS

unwind: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Filature (Textiles)
OBS

dérouler : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-03-01

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

To state explicitly and in full, without the use of modifiers, all the instructions that are involved in the execution of a loop. [Definition officially approved by GESC.]

OBS

unwind: term standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Établir clairement et complètement, sans emploi de modificateur, toutes les instructions mises en jeu dans l'exécution d'une boucle. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

dérouler : terme normalisé par l'ISO; uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Mostrar totalmente, sin modificadores u operaciones rutinarias, todas las instrucciones empleadas durante un ciclo (bucle o lazo) de instrucciones.

Save record 2

Record 3 2007-02-17

English

Subject field(s)
  • Track and Field
CONT

Unwind to the left, unwind to the right.

OBS

Technique/tactics - throwing events.

French

Domaine(s)
  • Athlétisme
CONT

Pivoter vers la gauche, pivoter vers la droite.

OBS

Technique/tactique - lancers.

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-10-17

English

Subject field(s)
  • Sports (General)
OBS

Aug. 18, 1967

French

Domaine(s)
  • Sports (Généralités)
OBS

terminologie sportive russe

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes (Generalidades)
Save record 4

Record 5 1998-04-20

English

Subject field(s)
  • Investment
DEF

Reverse a securities transaction through an offsetting transaction.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
Save record 5

Record 6 1981-02-12

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 6

Record 7 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Thread Spinning (Textiles)
CONT

all that is necessary ... is to unwind the long continuous filaments from the cocoons.

CONT

the filaments ... are reeled steadily off the cocoons which are left floating in hot water

French

Domaine(s)
  • Filature (Textiles)
CONT

à l'inverse de la soie grège, qui est un fil continu dévidé du cocon, la schappe [...] est [...] un fil formé de brins discontinus

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: