TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

VISCOUS FLOW [2 records]

Record 1 2001-07-03

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Hydrology and Hydrography
  • Meteorology
DEF

Fluid flow characterized by the gliding of fluid layers (laminae) past one another in an orderly fashion. [Definition standardized by ISO.]

OBS

... the fluid particles or "streams" tend to move parallel to the flow axis and [do] not mix.

OBS

This behavior is characteristic of low flow rates and high viscosity fluid flows. As the flow rate increases (or viscosity significantly decreases), the streams continue to flow parallel until a velocity is reached where the streams waver and suddenly break into a diffused pattern. This point is called the critical velocity.

OBS

laminar flow: term standardized by ISO.

Key term(s)
  • laminary flow

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Météorologie
DEF

Écoulement d'un fluide caractérisé par le glissement de couches de fluide les unes par rapport aux autres de façon bien ordonnée. [Définition normalisée par l'ISO.]

CONT

Il existe une vitesse limite supérieure définie par la combinaison de grandeurs physiques dont le résultat est le nombre de Reynolds. L'écoulement laminaire est stable, lorsque les forces dues à la viscosité du fluide restent grandes devant les forces dues à son inertie (faibles valeurs du nombre de Reynolds). Dans ce cas, la perte de charge est proportionnelle au débit.

OBS

Dans un cours d'eau, les particules de fluide se déplacent le long de trajectoires à peu près bien définies, relativement régulières, sans mélange transversal notable. Le nombre de Reynolds est inférieur à 500-2000 pour un écoulement dans un cours d'eau et inférieur à 1-10 pour un écoulement en milieu poreux.

OBS

écoulement laminaire : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Hidrología e hidrografía
  • Meteorología
DEF

Flujo de un fluido en el que predominan las fuerzas de viscosidad.

OBS

En un cauce las partículas del fluido se desplazan siguiendo trayectorias relativamente suaves y bien definidas sin que se produzcan mezclas transversales significativas. El flujo es laminar cuando su número de Reynolds es inferior a 500-2000 en el caso de flujo en cauce, o inferior a 1-10 en el caso de flujo en un medio poroso.

Save record 1

Record 2 1994-03-01

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

Aerodynamics

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

Aérodynamique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
OBS

Aerodinámica

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2021
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: