TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fluid flow characterized by the gliding of fluid layers (laminae) past one another in an orderly fashion. [Definition standardized by ISO.]  4, record 1, English, - laminar%20flow

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... the fluid particles or "streams" tend to move parallel to the flow axis and [do] not mix.  3, record 1, English, - laminar%20flow

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

This behavior is characteristic of low flow rates and high viscosity fluid flows. As the flow rate increases (or viscosity significantly decreases), the streams continue to flow parallel until a velocity is reached where the streams waver and suddenly break into a diffused pattern. This point is called the critical velocity.  3, record 1, English, - laminar%20flow

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

laminar flow: term standardized by ISO.  5, record 1, English, - laminar%20flow

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Écoulement d'un fluide caractérisé par le glissement de couches de fluide les unes par rapport aux autres de façon bien ordonnée. [Définition normalisée par l'ISO.]  6, record 1, French, - %C3%A9coulement%20laminaire

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il existe une vitesse limite supérieure définie par la combinaison de grandeurs physiques dont le résultat est le nombre de Reynolds. L'écoulement laminaire est stable, lorsque les forces dues à la viscosité du fluide restent grandes devant les forces dues à son inertie (faibles valeurs du nombre de Reynolds). Dans ce cas, la perte de charge est proportionnelle au débit.  7, record 1, French, - %C3%A9coulement%20laminaire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans un cours d'eau, les particules de fluide se déplacent le long de trajectoires à peu près bien définies, relativement régulières, sans mélange transversal notable. Le nombre de Reynolds est inférieur à 500-2000 pour un écoulement dans un cours d'eau et inférieur à 1-10 pour un écoulement en milieu poreux.  8, record 1, French, - %C3%A9coulement%20laminaire

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

écoulement laminaire : terme normalisé par l'ISO.  9, record 1, French, - %C3%A9coulement%20laminaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Flujo de un fluido en el que predominan las fuerzas de viscosidad.  1, record 1, Spanish, - flujo%20laminar

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En un cauce las partículas del fluido se desplazan siguiendo trayectorias relativamente suaves y bien definidas sin que se produzcan mezclas transversales significativas. El flujo es laminar cuando su número de Reynolds es inferior a 500-2000 en el caso de flujo en cauce, o inferior a 1-10 en el caso de flujo en un medio poroso.  1, record 1, Spanish, - flujo%20laminar

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Aerodynamics  1, record 2, English, - steady%20flow

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Aérodynamique  1, record 2, French, - %C3%A9coulement%20stabilis%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Aerodinámica  1, record 2, Spanish, - corriente%20estabilizada