TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VISUAL SIGNAL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 1, Main entry term, English
- visible signal
1, record 1, English, visible%20signal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- visual signal 2, record 1, English, visual%20signal
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For persons who are deaf. 3, record 1, English, - visible%20signal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
For example, a small lamp which flashes when the phone is ringing. 4, record 1, English, - visible%20signal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- signal visuel
1, record 1, French, signal%20visuel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour les personnes sourdes. 2, record 1, French, - signal%20visuel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
Record 1, Main entry term, Spanish
- señal visible de advertencia
1, record 1, Spanish, se%C3%B1al%20visible%20de%20advertencia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Una luz estroboscópica o una luz giratoria para llamar la atención de una persona sorda a señales audibles tal como un alarma de incendios o anuncios públicos. 1, record 1, Spanish, - se%C3%B1al%20visible%20de%20advertencia
Record 2 - internal organization data 2011-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 2, Main entry term, English
- visual signal
1, record 2, English, visual%20signal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - visual%20signal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 2, Main entry term, French
- avertisseur lumineux
1, record 2, French, avertisseur%20lumineux
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - avertisseur%20lumineux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-02-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- visual signal
1, record 3, English, visual%20signal
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
visual signal: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - visual%20signal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- signal visuel
1, record 3, French, signal%20visuel
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ces signaux [lumineux] peuvent se classer en quatre groupes : [...] signaux visuels employés pour un aéronef volant au dessus d'une zone interdite [...] 2, record 3, French, - signal%20visuel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
signal visuel : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 3, French, - signal%20visuel
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Señales e iluminación (Transporte aéreo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- señal visual
1, record 3, Spanish, se%C3%B1al%20visual
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
señal visual: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - se%C3%B1al%20visual
Record 4 - internal organization data 2001-07-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Water Transp.)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 4, Main entry term, English
- visual signal
1, record 4, English, visual%20signal
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
visual signal: term also used in sailing. 2, record 4, English, - visual%20signal
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par eau)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 4, Main entry term, French
- dispositif visuel
1, record 4, French, dispositif%20visuel
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- signal visuel 2, record 4, French, signal%20visuel
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Navires. 1, record 4, French, - dispositif%20visuel
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
signal visuel : terme employé à la voile. 2, record 4, French, - dispositif%20visuel
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Señales e iluminación (Transporte por agua)
- Vela y navegación de placer
Record 4, Main entry term, Spanish
- señal visual
1, record 4, Spanish, se%C3%B1al%20visual
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Término de vela también. 2, record 4, Spanish, - se%C3%B1al%20visual
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: