TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VOTING TEMPLATE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- Sociology of persons with a disability
Record 1, Main entry term, English
- voting template
1, record 1, English, voting%20template
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- template 2, record 1, English, template
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
...templates, as furnished by the Chief Electoral Officer, ... enable electors who are blind or visually impaired to mark their ballots without assistance. 3, record 1, English, - voting%20template
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
If a disabled elector so requests, the deputy returning officer shall provide the elector with a template to assist the elector in marking the elector's ballot paper. [An Act to amend certain Acts with respect to persons with disabilities, Bill C-78, (assented to June 18, 1992), (3rd Sess.), 34th Parliament (Can.), s. 15 amending subsection 104(1) of the Canada Elections Act and s. 26 amending subsection 135 of the same Act.] 3, record 1, English, - voting%20template
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Sociologie des personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- gabarit de vote
1, record 1, French, gabarit%20de%20vote
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gabarit 2, record 1, French, gabarit
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] gabarits fournis par le directeur général des élections [...] permettent aux électeurs aveugles ou ayant une déficience visuelle de marquer leur bulletin sans assistance. 3, record 1, French, - gabarit%20de%20vote
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le scrutateur remet un gabarit à l'électeur ayant une déficience qui en fait la demande afin de lui permettre de marquer son bulletin de vote. 3, record 1, French, - gabarit%20de%20vote
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi cité : Loi modifiant certaines lois relativement aux personnes handicapées, a. 15 modifiant le paragraphe 104(1) de la Loi électorale du Canada et a. 26 modifiant le paragraphe 135 de la Loi électorale du Canada. 3, record 1, French, - gabarit%20de%20vote
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: