TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

WHAT-YOU-SEE-IS-WHAT-YOU-GET [2 records]

Record 1 - external organization data 2006-03-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
23.03.07 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

capability of a text processor to continually display text as it will be printed

OBS

WYSIWYG provides a constant display whereas print preview is a function that must be requested by the user.

OBS

WYSIWYG; what-you-see-is-what-you-get: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-23:1994].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
23.03.07 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

capacité d'un système de traitement de texte à afficher en permanence sur l'écran la réplique du texte tel qu'il sera imprimé

OBS

Le mode tel écran - tel écrit permet d'afficher en permanence la réplique du texte, alors que la prévisualisation est une fonction qui doit être demandée par l'utilisateur.

OBS

tel écran - tel écrit : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-23:1994].

Spanish

Save record 1

Record 2 2006-03-21

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Electronic Publishing
  • Video Technology
OBS

WYSIWYG provides a constant display "whereas print preview" is a function that must be requested by the user.

OBS

"WYSIWYG": Usually pronounced "wizzy-wig".

OBS

what-you-see-is-what-you-get; What-you-see-is-what-you-get; WYSIWYG: terms and abbreviation standardized by CSA and ISO.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Éditique
  • Vidéotechnique
DEF

Mode de traitement simulant la présentation d'un document à imprimer telle qu'elle se retrouvera sur la sortie imprimée.

OBS

Le mode tel écran-tel écrit permet d'afficher en permanence la réplique de la page, alors que la prévisualisation est une fonction qui doit être demandée par l'utilisateur.

OBS

Le terme wysiwyg est formé des premières lettres de what you see is what you get.

OBS

tel écran-tel écrit; tel-tel : termes normalisés par la CSA et l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
  • Publicación electrónica
  • Técnicas de video
DEF

Técnica diseñada para los programas de procesamiento de palabra en que las instrucciones de formato afectan directamente el texto visualizado en la pantalla, de modo que ésta muestra exactamente cómo aparecerá el texto una vez impreso.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: