TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WORLD CONFERENCE EDUCATION ALL [1 record]
Record 1 - internal organization data 1993-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings
Record 1, Main entry term, English
- World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs
1, record 1, English, World%20Conference%20on%20Education%20for%20All%3A%20Meeting%20Basic%20Learning%20Needs
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- World Conference on Education for All 1, record 1, English, World%20Conference%20on%20Education%20for%20All
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Held on March 5-9, 1990, Thailand 2, record 1, English, - World%20Conference%20on%20Education%20for%20All%3A%20Meeting%20Basic%20Learning%20Needs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Information found in DOBIS 2, record 1, English, - World%20Conference%20on%20Education%20for%20All%3A%20Meeting%20Basic%20Learning%20Needs
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions
Record 1, Main entry term, French
- Conférence mondiale sur l'éducation pour tous : Répondre aux besoins éducatifs fondamentaux
1, record 1, French, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20pour%20tous%20%3A%20R%C3%A9pondre%20aux%20besoins%20%C3%A9ducatifs%20fondamentaux
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Conférence Mondiale sur l'Éducation pour Tous : Satisfaire les besoins d'apprentissage de base 1, record 1, French, Conf%C3%A9rence%20Mondiale%20sur%20l%27%C3%89ducation%20pour%20Tous%20%3A%20Satisfaire%20les%20besoins%20d%27apprentissage%20de%20base
former designation, correct
- Conférence Mondiale sur l'Éducation pour Tous 2, record 1, French, Conf%C3%A9rence%20Mondiale%20sur%20l%27%C3%89ducation%20pour%20Tous
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il semblerait que le sous-titre : Satisfaire les besoins d'apprentissage (...) aurait été utilisé dans des documents avant que la Conférence aie eu lieu. Mais la traduction officielle retenue lors de la Conférence et utilisée lors de cette conférence, a été : Répondre aux besoins, éducatifs fondamentaux. Renseignement confirmé auprès de la Commission canadienne de l'UNESCO. C'est d'ailleurs cette 2e appellation qui apparaît dans la base de données DOBIS 2, record 1, French, - Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20pour%20tous%20%3A%20R%C3%A9pondre%20aux%20besoins%20%C3%A9ducatifs%20fondamentaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: