TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AEROGARE MARCHANDISES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Terminals
- Air Freight
Record 1, Main entry term, English
- cargo terminal
1, record 1, English, cargo%20terminal
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- airport cargo terminal 2, record 1, English, airport%20cargo%20terminal
correct, officially approved
- freight building 3, record 1, English, freight%20building
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At large airports, where the cargo volume is high, it is usually processed at a cargo terminal that is separate from the passenger terminal. 4, record 1, English, - cargo%20terminal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cargo terminal; airport cargo terminal: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, record 1, English, - cargo%20terminal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérogares
- Fret aérien
Record 1, Main entry term, French
- aérogare de fret
1, record 1, French, a%C3%A9rogare%20de%20fret
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aérogare de marchandises 2, record 1, French, a%C3%A9rogare%20de%20marchandises
correct, feminine noun, officially approved
- gare de fret 3, record 1, French, gare%20de%20fret
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Jusqu'à ces dernières années, l'aérogare de fret, servant au transfert et à l'entrepôt des marchandises transportées par avion, était essentiellement un hangar, divisé en partie réservée aux importations et en partie réservée aux exportations, chacune d'elles étant subdivisée en zone sous douane et zone hors douane. 4, record 1, French, - a%C3%A9rogare%20de%20fret
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aérogare de fret : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 1, French, - a%C3%A9rogare%20de%20fret
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aérogare de marchandises : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, record 1, French, - a%C3%A9rogare%20de%20fret
Record 1, Key term(s)
- gare de marchandises
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Terminales aéreas
- Carga aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- terminal de carga
1, record 1, Spanish, terminal%20de%20carga
correct, common gender, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- terminal de carga aérea 2, record 1, Spanish, terminal%20de%20carga%20a%C3%A9rea
correct, common gender
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terminal de carga: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 1, Spanish, - terminal%20de%20carga
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2023
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: