TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AFFRETEMENT PARTIEL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Cargo (Water Transport)
- Maritime Law
Record 1, Main entry term, English
- part charter
1, record 1, English, part%20charter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- part chartering 2, record 1, English, part%20chartering
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The chartering of the ship with only part of the cargo. 3, record 1, English, - part%20charter
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We are experienced in handling odd dimension cargo both on containerised vessels and conventional vessels. This could include locating of special equipment or containers or part chartering of a vessel. 2, record 1, English, - part%20charter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Cargaisons (Transport par eau)
- Droit maritime
Record 1, Main entry term, French
- affrètement partiel
1, record 1, French, affr%C3%A8tement%20partiel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Air Freight
Record 2, Main entry term, English
- part load charter
1, record 2, English, part%20load%20charter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A situation where a part of an aircraft's load is discharged at one destination and a part of it at another. This is distinct from a split charter where a number of consignments are carried to the same destination. Inbound, part loads are treated as single entity charters under the regulations of most countries. 1, record 2, English, - part%20load%20charter
Record 2, Key term(s)
- part-load charter
- part charter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Fret aérien
Record 2, Main entry term, French
- affrètement partiel
1, record 2, French, affr%C3%A8tement%20partiel
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- part charter
1, record 3, English, part%20charter
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Where part of an airline's sheduled flight is sold as if it were a charter in its own right. 2, record 3, English, - part%20charter
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
part charter: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 3, English, - part%20charter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- vol partiellement affrété
1, record 3, French, vol%20partiellement%20affr%C3%A9t%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- affrètement partiel 2, record 3, French, affr%C3%A8tement%20partiel
correct, masculine noun
- nolisement partiel 2, record 3, French, nolisement%20partiel
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Affrètement d'une partie seulement de la capacité d'un avion. 3, record 3, French, - vol%20partiellement%20affr%C3%A9t%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
vol partiellement affrété : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 3, French, - vol%20partiellement%20affr%C3%A9t%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- chárter parcial
1, record 3, Spanish, ch%C3%A1rter%20parcial
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
chárter parcial: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - ch%C3%A1rter%20parcial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: