TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

APPROCHE SYSTEMIQUE [5 records]

Record 1 2005-12-08

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
CONT

Solution-focused brief therapy is a systemic and a constructivist approach created by Steve de Shazer and his team, in Milwaukee, in the seventies. In this approach, the client is helped ... distance [himself] from the problematic situation in visualizing his future in a positive way.

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
CONT

La psychothérapie brève orientée vers les solutions est une approche systémique et constructiviste, élaborée par Steve de Shazer et son équipe, à Milwaukee dans les années 1970. Cette approche aide le client à prendre une distance de sa situation problématique en l'amenant à visualiser son avenir de façon positive.

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-11-26

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
  • Cultural Practices (Agriculture)
CONT

Of paramount importance is the redesign of farming systems to accomplish the multiple objectives of sustainable agriculture: more profitable production of healthy livestock and crops while minimizing soil erosion and environmental contamination. From its inception, the IPM paradigm has called for the "system approach" to understanding the complex interactions occurring within agroecosystems.

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
  • Soin des cultures (Agriculture)
OBS

système de production : D'après Ph. Jouve, «Le système de production est l'ensemble structuré des facteurs de production combinés entre eux pour assurer une production végétale et/ou une production animale en vue de satisfaire les objectifs des responsables de la production», en l'occurrence l'exploitant agricole et sa famille.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Protección de las plantas
  • Cuidado de los cultivos (Agricultura)
Save record 2

Record 3 2002-11-26

English

Subject field(s)
  • Management Theory
  • Corporate Management (General)

French

Domaine(s)
  • Théories de la gestion
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
DEF

Approche considérant l'organisation comme un ensemble d'éléments reliés entre eux concourant à un but commun.

OBS

C'est une nouvelle méthodologie qui permet de rassembler et d'organiser les connaissances en vue d'une plus grande efficacité de l'action. La causalité devient circulaire et s'ouvre à la finalité. Elle décloisonne les connaissances et débloque l'imagination; elle débouche sur la transmission des connaissances, sur l'action et sur la création.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teorías de la gestión
  • Gestión de la empresa (Generalidades)
Save record 3

Record 4 1999-12-21

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Methods
  • Experimental Farms
DEF

A method of enquiry which complements the classical analytical method of science by emphasizing the concept of whole systems, and the irreducible properties of whole systems that result from the interactions among individual components.

OBS

research strategy

French

Domaine(s)
  • Méthodes de recherche scientifique
  • Fermes expérimentales
DEF

[...] nouvelle méthode d'organisation des connaissances visant à rendre l'action plus efficace.

CONT

La démarche par systèmes se caractérise par l'intérêt que l'on porte aux interactions, aux différentes composantes et à leur utilisation optimale.

CONT

La systémique [...] a été présentée [...] comme une nouvelle approche d'utilisation très générale et qui se situe à l'opposé de l'approche analytique traditionnelle.

OBS

Contrairement à l'approche analytique [...] l'approche systémique englobe non seulement la totalité des éléments d'un système donné, mais encore les liens qu'ils entretiennent. [...] L'approche systémique permet d'englober un système dans sa totalité, sa complexité et sa dynamique.

Spanish

Save record 4

Record 5 1997-09-26

English

Subject field(s)
  • Military Training

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2021
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: