TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUPLE FROTTEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 1991-08-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanics
Record 1, Main entry term, English
- frictional torque
1, record 1, English, frictional%20torque
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique
Record 1, Main entry term, French
- couple de frottement
1, record 1, French, couple%20de%20frottement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lubrication Technology
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- running torque
1, record 2, English, running%20torque
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... torque required to turn nut on eyebolt with eyebolt threads completely through nut, but nut not contacting structure. 2, record 2, English, - running%20torque
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Install nut to connect elevator hydraulic actuating cylinder to elevator. Using a properly calibrated torque wrench, check the initial running torque of the nut. The initial running torque must be a minimum of 18 inch-pounds. If the initial running torque does not meet the 18 inch-pound minimum requirement, the nut must be replaced with a new nut which does meet the minimum requirement. Tighten nut to a final torque of 400 [more or less] 50 inch-pounds. 3, record 2, English, - running%20torque
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tribologie
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- couple de frottement 1, record 2, French, couple%20de%20frottement
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- couple normal 2, record 2, French, couple%20normal
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les écrous freinés ou auto-bloquants se définissent comme essentiellement rigides, et développent un couple de frottement élevé au vissage. 3, record 2, French, - couple%20de%20frottement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
couple normal; couple de frottement : termes acceptés par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 4, record 2, French, - couple%20de%20frottement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Gas Industry
- Vacuum Machines
Record 3, Main entry term, English
- friction torque 1, record 3, English, friction%20torque
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie du gaz
- Machines à vide
Record 3, Main entry term, French
- couple de frottement
1, record 3, French, couple%20de%20frottement
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-05-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Lubrication Technology
Record 4, Main entry term, English
- friction torque 1, record 4, English, friction%20torque
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The most important advantages (...) are (...) 30 to 50% lower friction torque (...) resulting in lower operating temperatures and improved lubrification characteristics. 1, record 4, English, - friction%20torque
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tribologie
Record 4, Main entry term, French
- couple de frottement 1, record 4, French, couple%20de%20frottement
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les principaux avantages (...) sont les suivants (...) couple de frottement inférieur de 30 à 50% (...) assurant une diminution des températures de fonctionnement et une amélioration des conditions de lubrification. 1, record 4, French, - couple%20de%20frottement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: