TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COUPLE FROTTEMENT [4 records]

Record 1 1991-08-09

English

Subject field(s)
  • Mechanics

French

Domaine(s)
  • Mécanique

Spanish

Save record 1

Record 2 1987-04-16

English

Subject field(s)
  • Lubrication Technology
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
DEF

... torque required to turn nut on eyebolt with eyebolt threads completely through nut, but nut not contacting structure.

CONT

Install nut to connect elevator hydraulic actuating cylinder to elevator. Using a properly calibrated torque wrench, check the initial running torque of the nut. The initial running torque must be a minimum of 18 inch-pounds. If the initial running torque does not meet the 18 inch-pound minimum requirement, the nut must be replaced with a new nut which does meet the minimum requirement. Tighten nut to a final torque of 400 [more or less] 50 inch-pounds.

French

Domaine(s)
  • Tribologie
  • Aérotechnique et maintenance
CONT

Les écrous freinés ou auto-bloquants se définissent comme essentiellement rigides, et développent un couple de frottement élevé au vissage.

OBS

couple normal; couple de frottement : termes acceptés par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 2

Record 3 1981-06-19

English

Subject field(s)
  • Gas Industry
  • Vacuum Machines

French

Domaine(s)
  • Industrie du gaz
  • Machines à vide

Spanish

Save record 3

Record 4 1981-05-21

English

Subject field(s)
  • Lubrication Technology
OBS

The most important advantages (...) are (...) 30 to 50% lower friction torque (...) resulting in lower operating temperatures and improved lubrification characteristics.

French

Domaine(s)
  • Tribologie
OBS

Les principaux avantages (...) sont les suivants (...) couple de frottement inférieur de 30 à 50% (...) assurant une diminution des températures de fonctionnement et une amélioration des conditions de lubrification.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2021
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: