TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUPLE RAPPEL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Maneuvering of Ships
Record 1, Main entry term, English
- righting couple
1, record 1, English, righting%20couple
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The mechanical couple formed by the force of gravity acting downward through the center of gravity and the force of buoyancy acting upward through the center of buoyancy, which tends to restore a vessel to the upright after it has been inclined. 2, record 1, English, - righting%20couple
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Manœuvre des navires
Record 1, Main entry term, French
- couple de rappel
1, record 1, French, couple%20de%20rappel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- couple de redressement 2, record 1, French, couple%20de%20redressement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour que le navire soit stable, il faut que le métacentre [...] soit au-dessus du centre de gravité [...] Le couple de rappel [tend] à ramener l'axe de symétrie à la verticale [...] 1, record 1, French, - couple%20de%20rappel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Maniobras de los buques
Record 1, Main entry term, Spanish
- par de adrizamiento
1, record 1, Spanish, par%20de%20adrizamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- reactive force
1, record 2, English, reactive%20force
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- couple de rappel
1, record 2, French, couple%20de%20rappel
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 2, French, - couple%20de%20rappel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-08-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
Record 3, Main entry term, English
- restoring torque 1, record 3, English, restoring%20torque
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
Record 3, Main entry term, French
- couple antagoniste 1, record 3, French, couple%20antagoniste
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- couple de rappel 1, record 3, French, couple%20de%20rappel
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
App. de mes. de l'élect., OLF, fév. 74 RA FN 1, record 3, French, - couple%20antagoniste
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-10-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- righting moment 1, record 4, English, righting%20moment
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Glossaire angl.-Fr. ENSAM. 1, record 4, English, - righting%20moment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- moment correcteur 1, record 4, French, moment%20correcteur
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- couple de rappel 1, record 4, French, couple%20de%20rappel
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
Record 5, Main entry term, English
- restoring couple 1, record 5, English, restoring%20couple
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
Record 5, Main entry term, French
- couple de rappel
1, record 5, French, couple%20de%20rappel
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: