TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DROIT ANTERIORITE [2 records]

Record 1 2004-09-13

English

Subject field(s)
  • Trademarks (Law)
  • Copyright, Patent and Trademark Law
  • Property Law (common law)
CONT

Prior rights. Trademark rights owned by one party for a given mark prior, and which were established prior to the time a second party gains trademark rights in that same or a similar mark.

OBS

"prior rights": term usually used in the plural in this context.

Key term(s)
  • prior right

French

Domaine(s)
  • Marques de commerce (Droit)
  • Propriété industrielle et intellectuelle
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
CONT

Si un dépôt à l'étranger de la même marque est d'ores et déjà prévu, il faut mener ces recherches d'antériorité parmi les droits antérieurs du ou des pays considéré(s).

CONT

La première difficulté que rencontre le créateur est donc de garantir ses droits d'antériorité, de protéger un nom commercial ou une marque et, dans certains cas, de déposer un brevet.

OBS

«droits antérieurs»; «droits d'antériorité» : termes habituellement utilisés au pluriel dans ce contexte.

Key term(s)
  • droit antérieur
  • droit d'antériorité
  • antériorité

Spanish

Save record 1

Record 2 2000-09-21

English

Subject field(s)
  • Taxation Law
  • Commercial Aviation
OBS

Usually used in the plural.

OBS

grandfather right: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Droit fiscal
  • Aviation commerciale
OBS

Termes habituellement utilisés au pluriel.

OBS

droit acquis : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho fiscal
  • Aviación comercial
OBS

Término utilizado generalmente en plural.

OBS

derecho adquirido: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Key term(s)
  • derechos adquiridos
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2021
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: