TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ENROBAGE RUTILE [1 record]

Record 1 2000-02-07

English

Subject field(s)
  • Arc Welding
OBS

For welding mild steel, covered electrodes are made in a number of types, which have been classified by the American Welding Society. ... Class E-6012 electrodes have a thin covering high in rutile (titanium dioxide) and are adapted to welding across gaps up to 1/4 in.

French

Domaine(s)
  • Soudage à l'arc
DEF

Revêtement contenant une grande quantité de rutile ou de corps dérivés de l'oxyde de titane et pouvant contenir des produits cellulosiques. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

Habituellement la proportion de rutile est d'environ 50% en masse et la proportion de produits cellulosiques ne dépasse pas l5%.

OBS

enrobage rutile : terme normalisé par l'Association française de normalisation (AFNOR).

OBS

Selon la source, Précis de soudage brasage et techniques connexes (LESOU), il faut dire enrobages du type au rutile et non «enrobage rutile», toutefois il semble qu'«enrobage rutile» soit passé dans l'usage.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2021
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: