TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FEU CIEL OUVERT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fires and Explosions
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 1, Main entry term, English
- open fire
1, record 1, English, open%20fire
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- outside fire 2, record 1, English, outside%20fire
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fire occurring in the open or one that started inside but broke through to the open. 3, record 1, English, - open%20fire
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Feux et explosions
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 1, Main entry term, French
- feu en plein air
1, record 1, French, feu%20en%20plein%20air
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- incendie extérieur 2, record 1, French, incendie%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
- feu de plein air 2, record 1, French, feu%20de%20plein%20air
masculine noun
- feu extérieur 3, record 1, French, feu%20ext%C3%A9rieur
masculine noun
- feu nu 4, record 1, French, feu%20nu
masculine noun
- feu à ciel ouvert 5, record 1, French, feu%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Incendie faisant rage à l'extérieur ou ayant pris naissance à l'intérieur pour ensuite percer à l'extérieur. 3, record 1, French, - feu%20en%20plein%20air
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fuegos y explosiones
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
Record 1, Main entry term, Spanish
- incendio abierto
1, record 1, Spanish, incendio%20abierto
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-08-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Camping and Caravanning
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- open fire
1, record 2, English, open%20fire
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fire (as in a fireplace) that is not wholly enclosed by a stove or furnace. 2, record 2, English, - open%20fire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 3, record 2, English, - open%20fire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camping et caravaning
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- feu à ciel ouvert
1, record 2, French, feu%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 2, record 2, French, - feu%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: