TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

GESTION PERSONNEL [5 records]

Record 1 2015-03-24

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
OBS

personnel management; pers mgt: term and shortened form officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • management of human resources

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
DEF

Fonction de gestion visant à rationaliser l'utilisation des ressources humaines et à contrôler les mouvements internes du personnel dans une organisation.

OBS

gestion du personnel; gest pers : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del personal (Generalidades)
Save record 1

Record 2 2015-03-03

English

Subject field(s)
  • Military Administration
DEF

The means of manpower control to ensure the most efficient and economical use of available manpower.

OBS

manpower management: term and definition standardized by NATO in the AAP-6 standard published in 2006, but not included in the 2015 version.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
DEF

Moyen de contrôle du personnel destiné à l'emploi le plus efficace et le plus économique du personnel.

OBS

gestion du personnel : terme et définition normalisés par l'OTAN dans la norme AAP-6 de 2006, mais non repris dans l'édition de 2015.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-05-10

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
  • Federal Administration
OBS

In the new occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27th, 1999, this occupational group was integrated into the Human Resources Management Group.

OBS

Terms and abbreviation approved by the Universal Classification Standard Division, Treasury Board Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration fédérale
OBS

Dans les nouvelles définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999, ce groupe professionnel est intégré au groupe Gestion des ressources humaines.

OBS

Termes et abréviation entérinés par la Division de la Norme générale de classification, Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 3

Record 4 1997-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel Management (General)
OBS

Federal Office of Regional Development (Quebec).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Save record 4

Record 5 1993-05-14

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
  • Federal Administration
CONT

Departments, in accordance with the policies, directives and standards of the Office of the Comptroller General, are responsible for: ... monitoring the activities and operations of their personnel management function.

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration fédérale
CONT

Conformément aux politiques, directives et normes du Bureau du Contrôleur général, les ministères doivent : [...] surveiller les activités et les opérations relatives à leur propre gestion du personnel.

OBS

Manuel du Conseil du Trésor/Ressources humaines.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2021
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: