TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GUIPAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1991-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 1, Main entry term, English
- covering
1, record 1, English, covering
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- guipage
1, record 1, French, guipage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 2, Main entry term, English
- sheath fibers
1, record 2, English, sheath%20fibers
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sheath fibres 2, record 2, English, sheath%20fibres
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
These are the fibers which form a sheath around the elastomeric fiber used in core-spinning. 1, record 2, English, - sheath%20fibers
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 2, Main entry term, French
- guipage
1, record 2, French, guipage
correct, proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Guipage" dans le cas d'un filament continu. "Sheath fibers" concerne la partie gaine de l'expression "sheath-core fibers/fibre âme/gaine". 1, record 2, French, - guipage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-10-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
Record 3, Main entry term, English
- taping 1, record 3, English, taping
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
Record 3, Main entry term, French
- guipage
1, record 3, French, guipage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: