TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HABITABILITE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Earth (Astronomy)
- Planets
Record 1, Main entry term, English
- habitability
1, record 1, English, habitability
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These days habitability varies widely across Earth, so that large portions of its surface are relatively devoid of life - think of arid deserts, the nutrient-poor ocean and frigid polar regions. 1, record 1, English, - habitability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Terre (Astronomie)
- Planètes
Record 1, Main entry term, French
- habitabilité
1, record 1, French, habitabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Residential Architecture
- Building Elements
- Urban Studies
Record 2, Main entry term, English
- habitability
1, record 2, English, habitability
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Architecture d'habitation
- Éléments du bâtiment
- Urbanisme
Record 2, Main entry term, French
- habitabilité
1, record 2, French, habitabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des qualités qu'un local offre pour la vie des habitants, telles que, notamment, la dimension, l'éclairement, l'isolation, l'hygiène. 2, record 2, French, - habitabilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-01-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Urban Studies
Record 3, Main entry term, English
- livability 1, record 3, English, livability
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- habitability 1, record 3, English, habitability
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Urbanisme
Record 3, Main entry term, French
- habitabilité
1, record 3, French, habitabilit%C3%A9
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'élévation générale du niveau de vie fait que, parallèlement, le seuil d'habitabilité s'élève. 1, record 3, French, - habitabilit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-02-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Interiors (Motor Vehicles)
Record 4, Main entry term, English
- roominess
1, record 4, English, roominess
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- interior roominess 2, record 4, English, interior%20roominess
- interior space 2, record 4, English, interior%20space
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aménagements intérieurs (Véhicules automobiles)
Record 4, Main entry term, French
- habitabilité
1, record 4, French, habitabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- spaciosité 2, record 4, French, spaciosit%C3%A9
correct, feminine noun
- logeabilité 2, record 4, French, logeabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] les clients forment leur choix en fonction du confort, de l'habitabilité, de l'économie d'utilisation et d'entretien [...] tout en exigeant une automobile conforme à ses goûts [...] 3, record 4, French, - habitabilit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-02-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 5, Main entry term, English
- habitability
1, record 5, English, habitability
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 5, Main entry term, French
- habitabilité
1, record 5, French, habitabilit%C3%A9
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mass Transit
Record 6, Main entry term, English
- passenger comfort 1, record 6, English, passenger%20comfort
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transports en commun
Record 6, Main entry term, French
- habitabilité 1, record 6, French, habitabilit%C3%A9
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2023
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: