TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPRIME ORDINATEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- hard copy
1, record 1, English, hard%20copy
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- printout 2, record 1, English, printout
correct
- printed output 3, record 1, English, printed%20output
correct
- print out 4, record 1, English, print%20out
- hardcopy version 5, record 1, English, hardcopy%20version
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A permanent copy of a display image generated on an output unit such as a printer or a plotter, and which can be carried away. 6, record 1, English, - hard%20copy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hard copy: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; term standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission. 7, record 1, English, - hard%20copy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- copie papier
1, record 1, French, copie%20papier
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- imprimé 2, record 1, French, imprim%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
- copie d'écran 3, record 1, French, copie%20d%27%C3%A9cran
correct, feminine noun, standardized
- sortie sur imprimante 4, record 1, French, sortie%20sur%20imprimante
correct, feminine noun
- imprimé d'ordinateur 5, record 1, French, imprim%C3%A9%20d%27ordinateur
correct, masculine noun
- imprimé-machine 5, record 1, French, imprim%C3%A9%2Dmachine
correct, masculine noun
- sortie imprimée 6, record 1, French, sortie%20imprim%C3%A9e
feminine noun
- version papier 7, record 1, French, version%20papier
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Copie d'une image-vidéo sur un support permanent, telle qu'elle est produite par un organe de sortie tel qu'une imprimante ou un traceur, et qui peut être emportée. 3, record 1, French, - copie%20papier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
copie papier; copie d'écran : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 8, record 1, French, - copie%20papier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
copie papier; imprimé : termes normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduits avec son autorisation. 8, record 1, French, - copie%20papier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- copia dura
1, record 1, Spanish, copia%20dura
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- copia impresa 2, record 1, Spanish, copia%20impresa
correct, feminine noun
- impreso 3, record 1, Spanish, impreso
correct, masculine noun
- salida impresa 3, record 1, Spanish, salida%20impresa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Copia permanente de una imagen de salida generada sobre una unidad de salida tal como una impresora o plotter, la cual puede se transportada. 1, record 1, Spanish, - copia%20dura
Record 2 - internal organization data 2011-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Automation
Record 2, Main entry term, English
- computer-printed
1, record 2, English, computer%2Dprinted
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bureautique
Record 2, Main entry term, French
- imprimé par ordinateur
1, record 2, French, imprim%C3%A9%20par%20ordinateur
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2023
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: