TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

INDICE TRANSPORT [2 records]

Record 1 - external organization data 2005-10-25

English

Subject field(s)
  • Transport of Goods
  • Protection of Life
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

Dose rate in microsievert per hour at 1 m away from the surface of a package containing radioactive materials, divided by 10.

OBS

transport index: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Transport de marchandises
  • Sécurité des personnes
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Débit de dose en millisieverts par heure à une distance de 1 m de la surface d'un colis qui contient des matières radioactives, divisé par 10.

OBS

indice de transport : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte de mercancías
  • Protección de las personas
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Save record 1

Record 2 - external organization data 2005-10-25

English

Subject field(s)
  • Transport of Goods
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

... the number for a package or transport container ...

DEF

A number assigned to a package to control the total quantity of packages that can be transported together in a consignment.

CONT

The total TI for all packages must not exceed the limit required by regulations for that type of shipment.

French

Domaine(s)
  • Transport de marchandises
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

[...] numéro attribué à un colis ou à un conteneur de transport [...]

DEF

Nombre assigné à un colis pour contrôler la quantité de colis qui peut faire partie d'une même expédition.

CONT

La somme des IT de tous les colis ne doit pas dépasser la limite réglementaire prévue pour ce type d'expédition.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2021
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: