TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Non-explosive stores for the construction of field fortifications. They include wire, pickets, sandbags, timber, revetment materials and special purpose shelters.  4, record 1, English, - defence%20stores

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tout matériel non explosif utilisé dans la construction de fortifications de campagne comprenant le fil, les piquets, les sacs de sable, le bois, les matériaux de revêtement et les abris de types spéciaux.  2, record 1, French, - mat%C3%A9riel%20de%20d%C3%A9fense

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

matériel de défense : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.  3, record 1, French, - mat%C3%A9riel%20de%20d%C3%A9fense

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... interferes with the design, development or production of any weapon or defence equipment of, or intended for, the Canadian Forces, including any hardware, software or system that is part of or associated with any such weapon or defence equipment.  1, record 2, English, - defence%20equipment

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terminology extracted from the Anti-terrorism Act of Canada.  2, record 2, English, - defence%20equipment

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] gêne la conception, la mise au point ou la production d'armes ou de matériel de défense des Forces canadiennes ou destinés à celles-ci, y compris le matériel, les logiciels et les systèmes informatiques qui en font partie ou sont liés à leur fonctionnement.  1, record 2, French, - mat%C3%A9riel%20de%20d%C3%A9fense

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terminologie tirée de la Loi antiterroriste du Canada.  2, record 2, French, - mat%C3%A9riel%20de%20d%C3%A9fense

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. Canada's International Trade Business Plan, 1994-1995: an Integrated Plan for Trade, Investment and Technology Development, 10.  1, record 3, English, - Defence%20and%20Related%20Products

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. Plan de promotion du commerce extérieur du Canada, 1994-1995 : plan intégré pour l'expansion du commerce, des investissements et de la technologie, 10.  1, record 3, French, - Mat%C3%A9riel%20de%20d%C3%A9fense

Record 3,  Textual support,  Spanish