The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Whether the corporation could sue the new holder for the unpaid portion (barring any other circumstances) depends on the statutes of the state. 1, record 1, English, - unpaid%20portion
Les actions non libérées sont nominatives et l'entreprise peut réclamer le non-versé non seulement au titulaire actuel mais à tous les cédants antérieurs. 1, record 1, French, - non%2Dvers%C3%A9
© Public Works and Government Services Canada, 2021
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth
of information that will help you write better in English and French.
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.