TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The number of each day, as reckoned consecutively since the beginning of the present Julian period on January 1, 4713 B.C.; it is used primarily by astronomers to avoid confusion due to the use of different calendars at different times and places; the Julian day begins at noon, 12 hours later than the corresponding civil day.  1, record 1, English, - Julian%20day

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

the number of a day in the Julian day calendar (as 2,436,934 for Jan. 1st, 1960).  2, record 1, English, - Julian%20day

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Julian day calendar: a system used esp. by astronomers of numbering days consecutively from the arbitrarily selected point of the year 4713 B.C. instead of by cycles of days.  2, record 1, English, - Julian%20day

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

See Julian period.  4, record 1, English, - Julian%20day

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Période julienne. C'est une période de temps qui comprend 2 914 695 jours. [...] à chaque jour correspond le nombre dit jour julien. Par exemple, au ler janvier 1962, à 12 h, correspond le jour julien 2 437 666 [...]. Donc, depuis le 1er janvier de l'an 4713 avant J.-C., à midi, il s'est écoulé 2 437 666 jours solaires.  1, record 1, French, - jour%20julien

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

En astronomie, [...] les dates sont souvent exprimées en jours juliens (dont le symbole est JJ) quand il s'agit de connaître des intervalles de temps écoulés entre deux dates quelconques [...]. De nombreuses éphémérides astronomiques portent la date exprimée en JJ à côté de celle exprimée en temps civil.  1, record 1, French, - jour%20julien

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Le numéro d'ordre scaligérien du premier jour d'une année julienne [...]. [...] si on considère l'an julien 1981 (an scaligérien no 6693), le numéro de son premier jour est 2 444 619, puisque 365,25 (4712 + 1981)= 2 444 618,2.  3, record 1, French, - jour%20julien

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Quoique la documentation consultée porte à le croire, la terminologue n'a pu établir avec certitude que les termes «numéro d'ordre scaligérien» et «jour scaligérien» sont des synonymes parfaits de «jour julien».  4, record 1, French, - jour%20julien

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Forma de representación del calendario dentro de un sistema de computadora (ordenador). La fecha juliana indica el año y el número de días transcurridos en el año; por ejemplo, 88027, fue enero 27, 1988, el día número 27 del año 1988.  1, record 1, Spanish, - n%C3%BAmero%20juliano