TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PANNEAU SANDWICH NID ABEILLES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 1, Main entry term, English
- honeycomb sandwich
1, record 1, English, honeycomb%20sandwich
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 1, Main entry term, French
- panneau sandwich en nid d'abeilles
1, record 1, French, panneau%20sandwich%20en%20nid%20d%27abeilles
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des sandwichs; des sandwiches. 2, record 1, French, - panneau%20sandwich%20en%20nid%20d%27abeilles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sandwichs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, record 1, French, - panneau%20sandwich%20en%20nid%20d%27abeilles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
Record 2, Main entry term, English
- honeycomb sandwich
1, record 2, English, honeycomb%20sandwich
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- honeycomb composite 2, record 2, English, honeycomb%20composite
correct
- honeycomb 3, record 2, English, honeycomb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The honeycomb sandwich [margin title]. The core of the sandwich is the honeycomb, a structure composed of row upon row of framed cells, or holes, resembling the honey-storage facility of a beehive. To each side of the core are bonded extremely thin sheets of metal, creating the sandwich, which is far lighter yet has greater resistance to bending than a comparable thickness of metal plate. ... Sandwich construction is a major part of aerospace manufacturing .... 1, record 2, English, - honeycomb%20sandwich
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Honeycomb composites contain continuous fibers or filaments of the strengthening phase, in which each filament is surrounded by a continuous matrix of the ductile phase. 2, record 2, English, - honeycomb%20sandwich
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
Record 2, Main entry term, French
- sandwich en nid d'abeilles
1, record 2, French, sandwich%20en%20nid%20d%27abeilles
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- composite sandwich en nid d'abeilles 1, record 2, French, composite%20sandwich%20en%20nid%20d%27abeilles
proposal, masculine noun
- panneau sandwich en nid d'abeilles 2, record 2, French, panneau%20sandwich%20en%20nid%20d%27abeilles
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des sandwichs; des sandwiches. 3, record 2, French, - sandwich%20en%20nid%20d%27abeilles
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sandwichs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, record 2, French, - sandwich%20en%20nid%20d%27abeilles
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Sandwich : (Technologie) Matériau composite constitué d'une âme très légère comprise entre deux plaques de matériau résistant. (On dit aussi «matériau sandwich».) Les matériaux sandwichs présentent l'avantage de fournir, à égalité de poids, une rigidité nettement supérieure à celle des matériaux traditionnels. Les âmes peuvent être de natures très diverses : bois, mousses organiques, nid d'abeilles métallique. [...] Ces matériaux ont trouvé de larges applications dans les industries aéronautique et spatiale, et dans le bâtiment. 5, record 2, French, - sandwich%20en%20nid%20d%27abeilles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 3, Main entry term, English
- honeycomb sandwich structure 1, record 3, English, honeycomb%20sandwich%20structure
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 3, Main entry term, French
- panneau sandwich nid d'abeilles
1, record 3, French, panneau%20sandwich%20nid%20d%27abeilles
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des sandwichs; des sandwiches. 2, record 3, French, - panneau%20sandwich%20nid%20d%27abeilles
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
sandwichs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, record 3, French, - panneau%20sandwich%20nid%20d%27abeilles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: