TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PJ [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Forms Design
Record 1, Main entry term, English
- enclosure
1, record 1, English, enclosure
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- Encl. 2, record 1, English, Encl%2E
correct
- encl. 3, record 1, English, encl%2E
correct
- encl 4, record 1, English, encl
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- attachment 5, record 1, English, attachment
correct
- Att. 2, record 1, English, Att%2E
correct
- Att. 2, record 1, English, Att%2E
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A notation] used at the top or bottom of a letter to show that something else is being sent with it. 6, record 1, English, - enclosure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The notations Enclosure(s), Encl., Attachment(s) and Att. indicate that the envelope contains one or more documents in addition to the letter or attached to the letter. The number of such documents, if there are more than one, should appear after the notation. 5, record 1, English, - enclosure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
enclosure; encl: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 7, record 1, English, - enclosure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Imprimés et formules
Record 1, Main entry term, French
- pièce jointe
1, record 1, French, pi%C3%A8ce%20jointe
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- p. j. 2, record 1, French, p%2E%C2%A0j%2E
correct, feminine noun
- PJ 2, record 1, French, PJ
correct, feminine noun
- p.j. 3, record 1, French, p%2Ej%2E
correct, feminine noun
- pj 4, record 1, French, pj
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'on ajoute des documents à la lettre, on l'indique en écrivant Pièce jointe ou Pièces jointes, en abrégé p. j. ou PJ, au-dessous de la signature, contre la marge de gauche. Cette mention est suivie du deux-points, à l'exception de p. j. 5, record 1, French, - pi%C3%A8ce%20jointe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pièce jointe; pj : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, record 1, French, - pi%C3%A8ce%20jointe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Opportunities for Youth Program
1, record 2, English, Opportunities%20for%20Youth%20Program
correct, see observation, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- OFY 2, record 2, English, OFY
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
- Opportunities for Youth 2, record 2, English, Opportunities%20for%20Youth
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Discontinued program. 1, record 2, English, - Opportunities%20for%20Youth%20Program
Record 2, Key term(s)
- OYP
- YOP
- Youth Opportunities Program
- Youth Opportunities Programme
- Opportunities for Youth Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 2, Main entry term, French
- Programme Perspectives-Jeunesse
1, record 2, French, Programme%20Perspectives%2DJeunesse
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- PJ
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-01-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Management Consulting Services (MCS) - Organization Development (Record Purposes Only)
1, record 3, English, Management%20Consulting%20Services%20%28MCS%29%20%2D%20Organization%20Development%20%28Record%20Purposes%20Only%29
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PJ: occupational specialty qualification code for officers. 2, record 3, English, - Management%20Consulting%20Services%20%28MCS%29%20%2D%20Organization%20Development%20%28Record%20Purposes%20Only%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, record 3, English, - Management%20Consulting%20Services%20%28MCS%29%20%2D%20Organization%20Development%20%28Record%20Purposes%20Only%29
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Services consultatifs de gestion (SCG) - Perfectionnement organisationnel (Archives)
1, record 3, French, Services%20consultatifs%20de%20gestion%20%28SCG%29%20%2D%20Perfectionnement%20organisationnel%20%28Archives%29
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PJ : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, record 3, French, - Services%20consultatifs%20de%20gestion%20%28SCG%29%20%2D%20Perfectionnement%20organisationnel%20%28Archives%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 3, French, - Services%20consultatifs%20de%20gestion%20%28SCG%29%20%2D%20Perfectionnement%20organisationnel%20%28Archives%29
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, record 3, French, - Services%20consultatifs%20de%20gestion%20%28SCG%29%20%2D%20Perfectionnement%20organisationnel%20%28Archives%29
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-03-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 4, Main entry term, English
- journal voucher
1, record 4, English, journal%20voucher
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
- JV 2, record 4, English, JV
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A document supporting an entry in a general journal. 3, record 4, English, - journal%20voucher
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 4, Main entry term, French
- pièce justificative de journal
1, record 4, French, pi%C3%A8ce%20justificative%20de%20journal
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- pièce de journal 2, record 4, French, pi%C3%A8ce%20de%20journal
correct, feminine noun
- PJ 3, record 4, French, PJ
correct, feminine noun
- PJ 3, record 4, French, PJ
- pièce justificative d'une écriture 4, record 4, French, pi%C3%A8ce%20justificative%20d%27une%20%C3%A9criture
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Document utilisé à des fins de contrôle, justifiant et autorisant l'enregistrement comptable d'une opération ou d'une série d'opérations au moyen d'une écriture de journal. 4, record 4, French, - pi%C3%A8ce%20justificative%20de%20journal
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Record 4, Main entry term, Spanish
- comprobante del diario
1, record 4, Spanish, comprobante%20del%20diario
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2009-02-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 5, Main entry term, English
- petajoule
1, record 5, English, petajoule
correct
Record 5, Abbreviations, English
- PJ 1, record 5, English, PJ
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A petajoule is 10 to the power 15 joules (units of energy or work). 2, record 5, English, - petajoule
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 5, Main entry term, French
- pétajoule
1, record 5, French, p%C3%A9tajoule
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- PJ 1, record 5, French, PJ
correct
Record 5, Synonyms, French
- petajoule 2, record 5, French, petajoule
correct, masculine noun
- PJ 2, record 5, French, PJ
correct
- PJ 2, record 5, French, PJ
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Un pétajoule correspond à 10 à la puissance 15 joules (unités d'énergie ou de travail). 3, record 5, French, - p%C3%A9tajoule
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
Record 5, Main entry term, Spanish
- petajulio
1, record 5, Spanish, petajulio
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
- PJ 1, record 5, Spanish, PJ
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
1 PJ (petajulio) = 1015J 1, record 5, Spanish, - petajulio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: