TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESERVE EAU SOL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- soil water reserve
1, record 1, English, soil%20water%20reserve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... during winter time, rainfall must ensure the filling of the soil water reserve for the successive growing period. 2, record 1, English, - soil%20water%20reserve
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A calculation of water flows requires that the forest ecosystem be divided into system elements that influence water balance: -The atmosphere functions as a source, in the form of open area precipitation, and as a sink (collector) in the form of evapotranspiration. -Soil functions include water storage and water distribution; the soil water reserve is determined by the amount of water flowing in and out. 3, record 1, English, - soil%20water%20reserve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- réserve en eau du sol
1, record 1, French, r%C3%A9serve%20en%20eau%20du%20sol
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hauteur d'eau équivalente que le sol peut céder en se desséchant. 2, record 1, French, - r%C3%A9serve%20en%20eau%20du%20sol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les résultats montrent qu'une réserve en eau du sol initiale de 25 mm, soit environ 22,5 % en volume dans la couche superficielle, est nécessaire pour assurer la survie des plantules pendant une période de 15 jours après la levée, sans apport d'eau complémentaire. 3, record 1, French, - r%C3%A9serve%20en%20eau%20du%20sol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En hydrogéologie cette réserve correspondant à un abaissement de la nappe est donnée par l'écart entre les humidités volumiques à saturation, et à la capacité au champ, multiplié par la hauteur d'abaissement de la nappe. 2, record 1, French, - r%C3%A9serve%20en%20eau%20du%20sol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En hydraulique agricole, la réserve d'une tranche de sol représente la quantité d'eau qui peut être fournie à la plante quand l'humidité de cette tranche de sol s'abaisse de la capacité au champ au point de flétrissement permanent. C'est la capacité utile ou réserve utile, qui est de l'ordre de 2 millimètres par centimètre d'épaisseur de sol dans un limon et de 0,7 millimètre dans un sable. 2, record 1, French, - r%C3%A9serve%20en%20eau%20du%20sol
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Drenaje y riego (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- reserva en agua del suelo
1, record 1, Spanish, reserva%20en%20agua%20del%20suelo
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: