TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SOUS-UTILISATION POTENTIEL PRODUCTION BRUT [1 record]

Record 1 2000-05-10

English

Subject field(s)
  • Oil Production
CONT

Canadian crude oil production rose 6.3 per cent over the year [i.e. 1984]. This performance ... was the result of increased heavy crude oil exports, a resumption of light crude oil exports and a significant drop in shut-in crude oil productive capacity.

French

Domaine(s)
  • Production pétrolière
OBS

Dans le texte traduit le passage contenant «shut-in crude oil» est rendu de la façon suivante : réduction accentuée de la sous-utilisation du potentiel de production de brut. Il s'agit donc de brut disponible mais non produit.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: