TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TACTIQUE DILATOIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Alternative Dispute Resolution
Record 1, Main entry term, English
- dilatory tactic
1, record 1, English, dilatory%20tactic
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- delaying tactic 2, record 1, English, delaying%20tactic
correct
- delay tactic 1, record 1, English, delay%20tactic
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A delaying tactic is any reason or excuse given to intentionally delay an arbitration from proceeding. 3, record 1, English, - dilatory%20tactic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Modes substitutifs de résolution des différends
Record 1, Main entry term, French
- tactique dilatoire
1, record 1, French, tactique%20dilatoire
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tactique dilatoire : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - tactique%20dilatoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
Record 2, Main entry term, English
- dilatory tactics
1, record 2, English, dilatory%20tactics
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stalling tactics 2, record 2, English, stalling%20tactics
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dilatory tactics. A refusal to negotiate further may, however, be justified when this procedure is abused in such a manner as to draw out the discussion unduly. A long continued failure to meet the just demands of another state may be considered as equivalent to denial of redress. 1, record 2, English, - dilatory%20tactics
Record 2, Key term(s)
- dilatory tactic
- stalling tactic
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
Record 2, Main entry term, French
- tactiques dilatoires
1, record 2, French, tactiques%20dilatoires
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- manœuvres dilatoires 2, record 2, French, man%26oelig%3Buvres%20dilatoires
correct, feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
attentisme: Politique qui tend à adopter une politique de temporisation, à mettre en application des manoeuvres dilatoires en vue de voir venir les événements, sans intervenir de quelque façon que ce soit. 2, record 2, French, - tactiques%20dilatoires
Record 2, Key term(s)
- tactique dilatoire
- manœuvre dilatoire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sports - General
- Ice Hockey
Record 3, Main entry term, English
- keep play 1, record 3, English, keep%20play
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports - Généralités
- Hockey sur glace
Record 3, Main entry term, French
- tactique dilatoire
1, record 3, French, tactique%20dilatoire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: