TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TURISTA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases
Record 1, Main entry term, English
- traveler's trots 1, record 1, English, traveler%27s%20trots
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Virus dysentery or mild salmonella infection. 2, record 1, English, - traveler%27s%20trots
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
Record 1, Main entry term, French
- turista
1, record 1, French, turista
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie due à la présence de certaines algues dans l'eau. 1, record 1, French, - turista
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Petits rires contraints lors d'un congrès à Mexico, il y a quelque mois : le sujet du jour était la «turista», mystérieuse affection gastro-intestinale qui ressemble fort à la dysenterie [...] 1, record 1, French, - turista
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Bacterial Diseases
- The Stomach
- Bowels
Record 2, Main entry term, English
- traveler's diarrhea
1, record 2, English, traveler%27s%20diarrhea
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- turista 1, record 2, English, turista
see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A form of gastroenteritis that is through travel to developing countries, most often caused by a toxigenic E. Coli bacteria. 1, record 2, English, - traveler%27s%20diarrhea
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Other causative agents include: Shigella, Vibrio parahaemolyticus, Rotavirus, Giardia and amoebas. 1, record 2, English, - traveler%27s%20diarrhea
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
turista: Term for traveler's diarrhea, of Mexican derivation. 1, record 2, English, - traveler%27s%20diarrhea
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Maladies bactériennes
- Estomac
- Intestins
Record 2, Main entry term, French
- diarrhée des voyageurs
1, record 2, French, diarrh%C3%A9e%20des%20voyageurs
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tourista 2, record 2, French, tourista
correct, feminine noun
- diarrhée du voyageur 3, record 2, French, diarrh%C3%A9e%20du%20voyageur
feminine noun
- turista 4, record 2, French, turista
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La diarrhée des voyageurs, ou «tourista», est habituellement causée par les variations de pureté de l'eau consommée au cours du voyage. Dans certains pays, l'eau contient des organismes qui provoquent la diarrhée chez les personnes qui n'y sont pas habituées. 5, record 2, French, - diarrh%C3%A9e%20des%20voyageurs
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les colibacilles entérotoxinogènes représentent une des causes majeures de diarrhée infectieuse aiguë [...] En outre, ce sont les germes les plus fréquemment retrouvés dans la «diarrhée du voyageur» appelée encore «tourista» au Mexique. 3, record 2, French, - diarrh%C3%A9e%20des%20voyageurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: