TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In the securities markets, volatility is often associated with big swings in either direction. For example, when the stock market rises and falls more than one percent over a sustained period of time, it is called a "volatile" market. An asset's volatility is a key factor when pricing options contracts.  2, record 1, English, - volatility

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

There are several ways to measure volatility, including beta coefficients, option pricing models, and standard deviations of returns.  2, record 1, English, - volatility

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Volatility measures the fluctuations of an asset on the market.  3, record 1, English, - volatility

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Considérée en finance comme la base de la mesure du risque, la volatilité est par définition une mesure des amplitudes des variations du cours d'un actif financier. Ainsi, plus la volatilité d'un actif est élevée et plus l'investissement dans cet actif sera considéré comme risqué et par conséquent plus l'espérance de gain (ou risque de perte) sera important. À l'inverse, un actif sans risque ou très peu risqué [...] aura une volatilité très faible, car son remboursement est quasiment certain.  2, record 1, French, - volatilit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans le cas d'un instrument dérivé, la volatilité s'apprécie en fonction du cours du sous-jacent.  3, record 1, French, - volatilit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La volatilité mesure les fluctuations d'un actif sur le marché.  4, record 1, French, - volatilit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Grado de variabilidad del precio o del rendimiento de un activo alrededor de un valor medio.  2, record 1, Spanish, - volatilidad

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La volatilidad de un activo en relación con el mercado se mide por el coeficiente beta.  2, record 1, Spanish, - volatilidad

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The volatility or ease with which a liquid gives off vapour influences how easily it can be ignited.  1, record 2, English, - volatility

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La volatilité d'un liquide, soit la facilité avec laquelle il dégage des vapeurs, influe sur la facilité avec laquelle il peut être enflammé.  1, record 2, French, - volatilit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A tendency to vaporization, i.e. for molecules at the surface of a substance in the liquid phase to be expelled from it into the vapour or gas phase at temperatures below boiling point and without any additional supply of heat.  2, record 3, English, - volatility

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

On a material safety data sheet, volatility is commonly expressed as the percent volatile. The percent volatile can vary from 0% (none of the material will evaporate) to 100% (all of the material will evaporate if given enough time).  3, record 3, English, - volatility

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Tendance à la vaporisation; se dit des substances en phase liquide et de la propension qu'ont leurs molécules en surface à passer en phase vapeur à des températures au-dessous de celle de l'échantillon normale et sans apport complémentaire de chaleur.  2, record 3, French, - volatilit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Outre les propriétés chromatographiques du solvant, certaines propriétés doivent être recherchées. La principale est la volatilité, afin de pouvoir facilement éliminer le solvant pour récupérer l'échantillon.  3, record 3, French, - volatilit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Facilidad de una sustancia para pasar al estado de vapor, debido a su bajo punto de ebullición o de sublimación o, lo que es equivalente, a su elevada presión de vapor.  2, record 3, Spanish, - volatilidad

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The potential loss of data from a storage device when the power is turned off.  2, record 4, English, - volatility

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Caractéristique d'une mémoire dont le contenu est perdu en cas de coupure d'alimentation électrique. (Si, au contraire, son contenu est conservé, la mémoire est dite «non volatile».)  3, record 4, French, - volatilit%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Pérdida potencial de datos desde un dispositivo de almacenamiento cuando se apaga el suministro eléctrico.  2, record 4, Spanish, - volatilidad