TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

VR [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-04-17

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Software
CONT

A release baseline represents a snapshot of a design part or a project/stream at a particular time. A release baseline uses a baseline template that selects a single version of each item that matches the criteria in the template, and that is also contained in the specified design part or project/stream.

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Logiciels

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-09-27

English

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
  • Camping and Caravanning
CONT

An RV is a recreational vehicle that combines transportation and living quarters for travel, recreation and camping - suitable for vacations and weekend trips at any time of the year.

OBS

recreational vehicle and RV: term and abbreviation used by Parks Canada.

OBS

recreational vehicle: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report.

French

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
  • Camping et caravaning
CONT

Un VR est un véhicule récréatif qui combine mode de transport et logement pour le voyage, le loisir et le camping. Il convient pour des vacances ou des escapades de fin de semaine - toute l'année.

OBS

véhicule de plaisance : terme en usage à Parcs Canada.

OBS

véhicule récréatif : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.

Key term(s)
  • véhicule de loisir

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-08-12

English

Subject field(s)
  • Cranes (Hoisting and Lifting)
  • Gantry and Travelling Cranes
Universal entry(ies)
vr
symbol, see observation
DEF

The average rate of horizontal displacement of the working load under steady conditions of motion.

OBS

derricking speed: term and definition standardized by ISO.

OBS

vr: vr

French

Domaine(s)
  • Grues (Levage)
  • Ponts roulants et portiques (Levage)
Entrée(s) universelle(s)
vr
symbol, see observation
DEF

Vitesse moyenne du déplacement horizontal de la charge en régime établi.

OBS

vitesse de variation de la portée : terme et définition normalisés par l'ISO.

OBS

vr: vr

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-04-19

English

Subject field(s)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
  • Games and Competitions (Sports)
DEF

... a discipline practised in freefall [which] consists of performing several figures, called formations, in a group of people.

CONT

FS. Formation Skydiving, formerly known as relative work. In FS, skydivers attempt to go through a predetermined sequence of freefall formations.

OBS

Formation Skydiving. New term to describe Relative Work, abbr. FS.

Key term(s)
  • relative work parachuting
  • formation sky-diving

French

Domaine(s)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
  • Jeux et compétitions (Sports)
DEF

[...] discipline de chute libre où il s'agit de réaliser des figures à plusieurs appelées formations.

OBS

F.S. (Formation Skydiving). Apparemment le nouveau terme «officiel»; peu employé.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-02-29

English

Subject field(s)
  • Respiratory System
DEF

The amount of gas remaining in the lung at the end of a maximal expiration.

French

Domaine(s)
  • Appareil respiratoire
DEF

Volume d'air qui reste dans les poumons et les voies respiratoires après l'expiration la plus énergique.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-01-24

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
VR
occupation code
OBS

VR: occupational specialty qualification for officers.

OBS

Title and occupational specialty qualification code officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
VR
occupation code
OBS

VR : code de qualification de spécialiste pour officiers.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste approuvés officiellement par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes approuvés en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la publication des Forces canadiennes de la série A-PD-150-001.

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-01-11

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
VR
occupation code
OBS

VR: trade specialty qualification code.

OBS

This is an obsolete title.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
VR
occupation code
OBS

VR : code de qualification de spécialiste (métiers).

OBS

Ce titre est d'usage périmé.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-09-15

English

Subject field(s)
  • Air Transport
DEF

An air service open to use by the general public and operated according to a published timetable or with such a regular frequency that it constitutes an easily recognizable systematic series of flights.

OBS

scheduled flight; SF: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

scheduled air service; scheduled service: terms and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

vol régulier; VR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

vol régulier : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

service aérien régulier : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
OBS

servicio aéreo regular: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 8

Record 9 2010-06-21

English

Subject field(s)
  • Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
DEF

The cost to repair or replace the property with new property of equivalent kind and quality to the extent practicable, without deduction for depreciation.

French

Domaine(s)
  • Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
DEF

Montant qu'il faudra payer lors du sinistre pour se procurer un objet neuf semblable à celui que l'on possédait, et ce, selon sa valeur actuelle [et sans] dépréciation.

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-10-16

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
OBS

visual reconnaissance; VR: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
OBS

reconnaissance visuelle; VR; reco vis : terme, abréviation et forme abrégée uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

reconnaissance visuelle; reco vis : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 10

Record 11 2005-03-15

English

Subject field(s)
  • Ballistics
DEF

The velocity that a projectile retains at any specific location along its trajectory.

French

Domaine(s)
  • Balistique
DEF

Vitesse que maintient encore un projectile en un point donné de sa trajectoire.

OBS

vitesse restante; Vr; vitesse résiduelle : termes, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

vitesse restante : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-11-05

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

Speed at which the pilot initiates rotation of the aeroplane to cause raising of the landing gear.

OBS

VR.

OBS

rotation speed; VR: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Vitesse à laquelle le pilote amorce le cabrage de l'avion pour permettre le relevage de l'atterrisseur avant.

OBS

VR.

OBS

vitesse de rotation; vitesse de cabrage; VR : termes et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

vitesse de cabrage; VR : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
OBS

VR.

OBS

velocidad de encabritamiento inicial; VR: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 12

Record 13 1993-07-13

English

Subject field(s)
  • Position Titles

French

Domaine(s)
  • Titres de postes

Spanish

Save record 13

Record 14 1992-02-25

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
  • Pest Control Equipment
OBS

100 to 200 l/ha (pesticide spraying)

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
  • Matériel de protection des végétaux
OBS

100 à 200 l/ha (pulvérisations antiparasitaires)

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: